Ressurgida das cinzas, Norah Jones

Olá, crianças (de todas as idades; não faço distinções)

Já no meu espírito de Dia do Amigo, quero compartilhar o clipe novo da americana Norah Jones, "Everybody Needs a Best Friend". Achei muito bonitinho, e há os que se identifiquem profundamente com a letra; eu, pelo menos, me identifiquei. Aqui está o vídeo:

E a letra com a tradução:

Everybody Needs A Best Friend	Todo Mundo Precisa de um Melhor Amigo
My words are lazy	Minhas palavras são preguiçosas
My thoughts are hazy	Meus pensamentos estão nebulosos
But this is one thing I'm sure of	Mas isso é uma coisa que eu tenho certeza:
Everybody needs a best friend	Todo mundo precisa de um melhor amigo
I'm happy I'm yours	Estou feliz que eu sou seu
You got a double	Você tem um duplo
Who brings you trouble	Que lhe traz problemas
And though you're better without me	E mesmo que você esteja melhor sem mim
Everybody needs a best friend	Todo mundo precisa de um melhor amigo
I'm happy I'm yours	Estou feliz que eu sou seu
A fool could see decidedly	Um tolo poderia ver decididamente
That you're a ten and I'm a three	Que você é um 10 e estou um três
A royal breed is what you need	Um par real é do que você precisa
So how did you come to be stuck with a bummer like me	Então, como você chegou a ficar preso a um chato como eu
Oh you got a head full of someone dreadful	Oh, você tem a cabeça cheia de alguém terrível
And yet lest that someone adores you	E ainda com receio de que alguém te adore
Everybody needs a best friend	Todo mundo precisa de um melhor amigo
I'm happy I'm yours	Estou feliz que eu sou seu
A fool could see decidedly	Um tolo poderia ver decididamente
That you're a ten and I'm a three	Que você é um 10 e estou a três
A royal breed is what you need	Um par real é o que você precisa
So how did you come to be stuck with a bummer like me Fofa, né? Pra você ver, caro leitor, que um melhor amigo "mala" também merece nosso amor! #fikad!ca Por: Lorena Martins	Então, como você chegou a ficar preso a um chato como eu